2022 UNESCO 亚太文化遗产保护奖出炉：东大院、梓耘斋建筑、LBA等团队获奖-筑格

2022 UNESCO 亚太文化遗产保护奖出炉：东大院、梓耘斋建筑、LBA等团队获奖

2022/11/30

作者

近日，2022 UNESCO 亚太文化遗产保护奖（Asia-Pacific Awards for Cultural Heritage Conservation）出炉，来自6个国家（阿富汗、中国、印度、伊朗、尼泊尔和泰国）的13个项目获得评审团的认可，赢得“卓越项目奖”、“杰出项目奖”、“优秀项目奖”、“历史环境中的创新设计奖”和“可持续发展特别表彰奖”。中国有4个项目获奖，分别为“南天寺项目”、“小西湖街区”、“M30 电力供应和废物收集一体化基建项目”、“贵州西里弄项目”。

正文

“南天寺项目”、“小西湖街区”、“M30 电力供应和废物收集一体化基建项目”、“贵州西里弄项目”。

UNESCO 亚太文化遗产保护奖

微信图片_20221207105520.jpg

联合国教科文组织（UNESCO）亚太地区文化遗产保护奖（Asia-Pacific Awards for Cultural Heritage Conservation）旨在表彰亚太地区的个人或机构为修复或保护当地具有遗产价值的建筑、场所或物业所做出的典范性的努力和贡献，鼓励其他物产所有者在其社区内以独立或公私合作的方式开展保护项目。

自2000年以来，该奖项计划已认可了来自27个亚太国家的265个项目，以表彰获奖项目对其场地的透彻了解，良好的技术成果，以及其在当地、国家及地区层面显著的社会和政策影响。通过表彰这些做法，该奖项计划在推动区域对话方面取得了重要的成就，这些对话涉及到什么是文化遗产，谁与文化遗产的管理有利害关系，以及文化遗产如何促进城市、社会和环境的可持续福祉。

卓越项目奖

希瓦吉国王博物馆

地点：印度孟买

该项目规模庞大，通过灵活的建筑和工程解决方案，解决了建筑大面积老化的问题。保护方法巧妙地结合了传统工艺和加固材料（如钢筋混凝土）的技术，为印度及其他地区的世界遗产保护树立了标准。

杰出项目奖

戈尔康达阶梯井

地点：印度海得拉巴

该项目通过修缮废弃的阶梯水井和水渠，使水厂灌溉周围果园和树林的功能得到恢复，进而实现了历史景观的整体性修复。保护工作基于对原始工程技术的透彻研究和理解，以及在施工过程中，认真对待传统材料和技术的应用，使人们重新认识到基于遗产的可持续发展方案的意义。

Zarch坎儿井

地点：伊朗亚兹德

该项目旨在恢复伊朗最重要的水利系统——坎儿井（qanat），在当地经验丰富的传统建设者和年轻志愿者团队的积极参与下，坎儿井恢复作用并投入使用，突出了遗产基础设施在当今城市中的重要性和潜力。

尼尔森·海斯图书馆

地点：泰国曼谷

尼尔森·海斯图书馆建于1922年，是历史商业区中的新古典主义建筑瑰宝。修复成功地解决了建筑长期存在的潮湿问题，并且借助新兴技术，契合建筑原始的被动通风设计，为修复潮湿热带环境中的20世纪早期建筑树立了典范。

优秀项目奖

托帕拉佛塔

地点：阿富汗恰里卡尔

该项目遏制了托帕拉佛塔持续几个世纪的风化问题，恢复了古代佛教纪念碑的原始规模和形式。舍利塔的文献记录、加固保护以及主平台的重建工作皆参考历史记录，并使用当地材料和工匠。在当局领导和社区的支持下，该项目朝着濒危宗教遗产保护工作迈出了重要的一步。

南天寺

地点：中国福建

保护工作赋予这座历史建筑新的生命，使其能够继续用于宗教活动和社交聚会。这里藏有南宋时期重要的文物，多年来却遭到严重破坏。经过全面研究，项目团队恢复了结构的稳定性和建筑部件。该项目具有严谨的保护决策过程，在修复这座体现中国宗教传统的建筑遗址的工作中，保持了高度真实性。

多马孔达堡

地点：印度特伦甘纳

该项目采用原始的建筑技术和真实的材料，并对当地工匠进行传统建筑技能的培训。村民参与修复过程和堡垒的运作，确保了社区的直接利益。这不仅加深了人们对这个曾被忽视的历史建筑的了解，而且促进了社区对遗产的自豪感和监护意识。

拜库拉火车站

地点：印度孟买

该项目使印度第一座火车站免于被拆除的命运，项目团队将多余部分去除，修复并揭示建筑的原始细节。新的干预措施满足了现代需求，使这座历史建筑依旧发挥着火车站的作用，融入人们的日常生活。

萨多伊文化馆

地点：伊朗亚兹德

该项目位于亚兹德历史城区的中立地带，是以可行方式将历史建筑重新用于公共用途的典范。

加德满都的25座佛塔(Chivas)

地点：尼泊尔

该项目不仅保护了文物实体，而且在活的文化背景下，保护了当地的非物质文化价值。值得称赞的是，该项目在科学文献和技术修复工作的同时，致力于复兴精神进程。

历史环境中的创新设计奖

小西湖街区

地点：中国南京

小西湖街区项目是具有变革意义的公私合作项目，展示了振兴南京历史街区的多重方法。该项目利用一系列集资手段和设计方式，来改善城市基础设施、住房和公共区域，以应对不同群体的需求。统一的设计语汇采用了时尚的现代建筑和传统风格的建筑，与既有建筑环境协调一致，并且赋予项目独特的风格。小西湖街区项目在社会和技术创新方面提供了可复制的重要经验，以整体及综合的方式提升历史街区的宜居性。

小西湖街区项目由东南大学建筑学院、东南大学建筑设计研究院有限公司、南京市规划和自然资源局、南京历史城区保护建设集团共同申报。

M30 电力供应和废物收集一体化基建

地点：中国澳门

新建筑采用堆叠的设计手法，巧妙地容纳了垃圾站和变电箱。动感的建筑体量与邻近的房屋和公共空间互动，材料色调参考当地砖块，与老建筑相呼应，耐候钢和不锈钢则形成纹理上的对比。该项目的影响力超越其规模，体现了历史环境中的创新设计。

可持续发展特别表彰奖

贵州西里弄

地点：中国上海

贵州西里弄更新项目使用当代建筑设计手法强化了上海一个历史街区的社会和城市肌理。该项目采用了自下而上的设计方法，在了解当地居民的需求之后，巧妙地构思了新建筑和街道方案来升级社区设施。在大规模城市化和绅士化的语境中如何使用新的设计来保护历史街区？这个成本低、影响大的项目为此提供了灵感。

发文编辑 | Shixin

审核编辑 | Linqi

若有涉及任何版权问题，请联系hz@archidogs.com，我们将尽快妥善处理。