"/>
"/>
01/ 主题 TOPIC
40岁建筑师 对话 40年后愿景
建筑设计与技术转型(ADTT)
背景
在当下这个充满变革的时代中，建筑设计、城市设计和历史建筑保护领域未来的发展方向难以预测。方法、概念和社会互动方面持续突破性的创新正在不断推动历史的发展，颠覆性的数字技术从根本上改变了与生活空间概念相关的设计逻辑和心理认知。因此，我们需要以历史性和批判性的视角充分解读当下的时代。
We live in a Transformative Age, when the future is largely unpredictable in terms of design of architecture, cities, and historical architecture preservation. For this reason, we need a solid foundation in terms of historical and critical interpretation of the contemporary age. There are on-going radical innovations in terms of methodology, conceptualization, and social interactions, which could be considered as historical changes. Several disruptive digital technologies have radically altered the logic of design and the mental process involved in the conception of living space.
目标
40 FOR 40（ADTT）是一个为专家、建筑师、设计师、科学家和学生，在充满创新、挑战和机遇的时代，讨论跨学科设计概念和实践的平台。
我们邀请40岁左右的年轻建筑师来讨论他们的工作，关注他们的作品和他们对未来40年行业发展的长期愿景。重点针对建筑与城市设计、先进科技、生活空间等领域的当代和未来趋势进行批判性解读，探索前沿创新、主要发展方向、理论和实践的挑战及解决方案，并加入设计师心中的愿景。
40FOR40 (ADTT) is a platform for experts, professional architects, designers and practitioners, scientists and students to discuss interdisciplinary design, concepts and practices in an era of innovation, dense of changes and possibilities.
We invite young architects, around 40 years old to discuss their work as professional young practitioners. The conference will focus not only on their production, but also on their long-term vision for the next 40 years. The emphasis will be on critical interpretation of the contemporary and future trends in the fields of Architecture and Urban Design, advanced technology, living space, etc., discovering the latest innovation, main directions, theoretical and practical challenges, solutions, and adding visions that designers have in their minds.
02/ 主要内容 MAIN CONTENTS
网络研讨会旨在促进中国和意大利建筑师之间的国际化交流，展示他们活动中以艺术、专业、创新和空间品质为核心的“平行世界”。
The webinar is based on stimulating international comparisons between Chinese and Italian architects to demonstrate a sort of “parallel world” in which art, professionalism, innovations, and quality of the spaces are at the core of their activities.
可持续发展与规划
( Sustainable Development & Planning ）
可持续建筑
( Sustainable Architecture ）
城市设计趋势与挑战
( Urban Design trends and challenges ）
文化遗产保护
( Culture Heritage Protection ）
风景园林
( Landscape Architecture ）
低成本住宅设计
( Low-Cost Housing design ）
数字化转型、人工智能和计算
( Digital Transformation, AI, and computational ）
建筑中的性别平等
( Gender Equality in Architecture ）
城市生活与设计
( Urban Living and Design ）
建筑理论与批判
( Theory and critique of architecture ）
对未来的憧憬
( The vision of the future ）
03/ 中国嘉宾 CHINESE GUESTS
庄子玉
——
BUZZ 建筑事务所创始人/主持建筑师
2019/2020德国ICONIC-创新建筑奖
2019美国IDA国际设计奖-建筑类金奖
BUZZ (Büro Ziyu Zhuang) 建筑师事务所致力于以当代艺术思维和东方叙事为干预措施，开发理想和技术先进的设计。通过批判性思维，BUZZ努力将设计作品（建筑、室内、装置、景观/城市环境）作为“体验容器”，以反映当今公众“关于当下的空间需求的当代思维”。
▵ Tongling Recluse 铜陵山居
▵ Courtyard NO.7 at The Drum Tower 鼓楼7号院
▵ UCCA Inkstone Gallery UCCA 墨石画廊
李中伟
——
Lab D+H 的联合创始人
上海事务所的设计创意总监
美国景观设计师学会会员
上海交通大学的设计实践导师
2020 ASLA NATIONAL AWARD 荣誉奖
李中伟毕业于宾夕法尼亚大学并获得景观建筑和城市区域规划硕士学位。多年的先锋事务所的实践经历使中伟成为了坚实的城市主义实践者，并对城市的地脉肌理以及市井文脉有着持续的关注。这也因为中伟的景观项目大多位于城市的腹地，关注并致力于用公共空间的方法解决高发的城市问题。
▵ Blackstone M+ 黑石 M+
▵ Yongqing Fang Alleyways 永庆坊
▵ Bridge 3 Neighbourhood Park 三邻桥社区公园
吴海龙
——
曼景建筑创始人及主持建筑师
东南大学建筑学院百位东南学人
2018 A + Awards 人气选择奖得主
2018 Architizer A + Awards机构类-幼儿园的 “专业评审奖”
曼景建筑设计事务所/OFFICE MASS 由建筑师吴海龙在美国波士顿创立。事务所立足于空间所处的自然环境、社会环境、商业环境，提出有态度的问题，回应有温度的答案。事务所关注用户对空间整体和连续的体验，通过建筑、景观、室内的一体化设计，贯彻空间概念，并通过长期积累的营造经验，与各专业协同，高质量控制建造的完成度。事务所近期项目聚焦于文化艺术空间与创新商业模式的结合，事务所作品曾多次发表于《建筑设计环境》《城市中国》《艺术世界》《时尚家居》等专业及大众媒体。
▵ Jingdezhen Sanbaopeng Art Community 景德镇三宝蓬陶瓷设计中心
▵ ∞ Kindergarten ∞幼儿园
▵ Renovation of Xi'an Longshou Square 西安龙首广场改造
王辰翰
——
gmp Architekten 建筑师
北京大学 外聘设计导师
伦敦大学学院 Unit 17评图导师
王辰翰作为gmp建筑事务所的建筑师，主要参与国家会展中心（天津）、国家会议中心（天津）、山东港口集团总部大厦、厦门国际银行新总部大楼、广州奇安信琶洲总部大厦等大型公共项目。多年来一直专注于建筑实践和教育，其作品涉及建筑、公共艺术装置和绘画，以建筑与自然的关系为主题，以装置和绘画为叙事媒介，试图重新思考农村和城市地区的生活问题。
▵ Tianjin National Conference and Exhibition Center 国家会展中心（天津）
© CreatAR Images
▵ Shandong Port Tower 山东港口大厦
© CreatAR Images
▵ Morecambe Bay Memorial Landscape 莫克姆湾纪念景观设计
© CreatAR Images
04/ 意大利嘉宾 ITALIAN GUESTS
安德里亚· 韦尔切洛蒂
——
建筑师、研究学者、策展人
2010-2020米兰理工大学建筑设计和景观设计兼职教授
2009-2021多莫斯设计学院建筑与城市设计客座教授
2016台中东海大学客座教授（中国台湾）
安德里亚· 韦尔切洛蒂 2006年毕业于米兰理工大学建筑系，2010年毕业于米兰理工大学建筑和城市设计专业。他曾在里斯本技术大学、巴塞罗那技术大学和纽约理工学院进行研究活动。作为一名建筑师，他主持了意大利和国外的建筑设计项目，博物馆和展览。他策划和设计了展览和博物馆设施，从历史和人类学的角度探讨了城市、建筑和景观之间的关系。从2020年起，他与Arcadis Italia合作，首先致力于城市更新的GCP（全球城市计划）团队中担任建筑、城市设计和景观高级顾问，并从2022年起担任政府部门领导，负责意大利城市和地区的复杂转型项目。
▵ Taiwan Pavilion for ExpoMilano 米兰世博会中国台湾展馆
▵ Restoration of the Cathedral of San Sebastiano
圣塞巴斯蒂亚诺大教堂修复项目
莱昂纳多·马里亚尼
——
Valode&Pistre中国区创意总监兼副总经理
意大利注册建筑师，LEED认证
莱昂纳多·马里亚尼2005年获得米兰理工大学建筑学硕士学位。他曾在国际上担任大型、复杂、混合用途公共建筑项目的建筑师和项目经理，并提供创新的设计解决方案。Hôpital Vigo项目于2012年荣获国际设计与健康学院颁发的“未来健康项目奖”。Tour Saint Gobain项目荣获CTBUH 2021年最佳高层建筑（100-199米）卓越奖和2021年最佳高层办公楼卓越奖。
▵ Hangzhou convention and exhibition center 杭州市国际会展中心
▵ Sanya international duty-free city 三亚国际免税城
▵ Shenzhen world exhibition and convention center 深圳国家会展中心
Orizzontale事务所
——
2014年“8½ ”移动剧院荣获国际青年建筑师计划奖
2018年荣获CNAPPC颁发的意大利建筑青年才俊奖
2020年荣获INU的都市规划奖
Orizzontale是一家总部位于罗马的建筑师团体，其作品涉及建筑、景观、公共艺术和自我建设。自2010年以来，Orizzontale一直在推广相关的公共空间项目，塑造废弃或未公布城市的形象。这些项目已经成为居民和城市公共空间之间新形式互动的实验场，同时也是检验建筑创作极限的机会。
▵ More With Less 事半功倍 （拉奎拉历史中心城市更新项目）
▵ 8½ mobile theatre 8½ 移动剧院
▵ SIMUL & SINGULIS 在一起 & 做自己（德国科隆城市公共空间活化）
Mirko Franzoso & Mauro Marinelli
——
米尔科·弗兰佐索
franzosomarinelli创始人
2014年荣获中国天津市颁发的自然奖
2016年荣获 意大利建筑青年才俊奖
2018年荣获意大利建筑金奖
2016年Caltron social house项目在第十五届威尼斯建筑双年展意大利馆内展出
2018年MaDe house项目在第十六届威尼斯建筑双年展意大利馆内展出
毛罗·马里内利
franzosomarinelli创始人
米兰理工大学联合兼职教授
厄瓜多尔基多UISEK大学客座教授
特伦托自治省计划委员会委员
▵ Community house in Caltron 卡尔特隆社区住宅
▵ Barns and dairy farms lie in ruins 废墟中的谷仓和奶牛场
▵ The little house in Fiemme Valley 菲姆谷的小屋
素材来源｜© BUZZ（庄子玉）©Lab D+H（李中伟）© OFFICE MASS（吴海龙）© gmp（王辰翰）© CreatAR Images（王辰翰）© Marco Introini（Andrea Vercellotti）© Valode&Pistre（Leonardo Mariani ）© Orizzontale（Orizzontale）© franzosomarinelli（Mirko Franzoso & Mauro Marinelli）
05/ 圆桌论坛 Round table
06/ 时间表 Timetable
07/ 参与 Join in
推文作者｜吴洪 Hong Wu
会议直播｜夏荣 Rong Xia
海报制作｜刘彦敏 Winnie Liu / Zoe
排版编辑｜Monica
发文编辑｜Dipo
审核编辑｜Linqi
版权©建道筑格ArchiDogs，转载请联系media@archidogs.com
若有涉及任何版权问题，请联系media@archidogs.com，我们将尽快妥善处理。
