EN
"/>
月满 | 城市公共艺术装置
2025/12/05
作者

设计机构|是所SHISUO,石勤玲


项目类型|装置设计


项目地点|上海市,徐汇区


1111

是所SHISUO受PSA上海当代艺术博物馆之邀,联合海派剪纸非遗传承人石勤玲,以“月亮、兔子与剪纸”为题,共同呈现中秋节城市公共艺术装置——月满。


1-月满西岸©叶建源.jpg

月满西岸©叶建源


在不同的文化语境中,兔子是罕有的能够获得全人类一致喜爱的动物形象。在中国有关中秋的古典传说中,兔子的形象始终与月亮相伴——月亮象征着生命的盈亏,而兔子则隐喻着万物的生长与繁盛。


2-活动现场©PSA上海当代艺术博物馆.jpg

3-活动现场©PSA上海当代艺术博物馆.jpg

4-活动现场©PSA上海当代艺术博物馆.jpg

5-活动现场©PSA上海当代艺术博物馆.jpg

装置展示期间西岸人头攒动 ©PSA上海当代艺术博物馆

6-细节©撒尼夫.jpg

「月满」细节©撒尼夫


在不同的文化语境中,兔子是罕有的能够获得全人类一致喜爱的动物形象。在中国有关中秋的古典传说中,兔子的形象始终与月亮相伴——月亮象征着生命的盈亏,而兔子则隐喻着万物的生长与繁盛。


7-兔子群像©石勤玲.jpg兔子群像©石勤玲

8-三兔共耳©石勤玲.jpg三兔共耳©石勤玲


海派剪纸历史悠久,独具年味,非遗传承人石勤玲将传统文化中的兔子形象以剪纸的形式展现——奔跑、跳跃、回望、站立、嬉戏、追逐,不同状态下的兔子以敦煌壁画藻井中经典的“三兔图”图案组合在一起;是所SHIUO则创造性地选取了冰裂纹亚克力板对这些兔子剪纸进行了重新演绎,唤起人们对“月亮之上的兔子”的无尽想象。


9-由剪纸兔子构成的外部©叶建源.jpg

由冰裂纹亚克力板制成的剪纸兔子外部细节 ©叶建源


当观者环绕这枚被切削一角的“月亮”,或沿着岸边缓步徐行,在不同的视线角度中,装置将如月相剧场般呈现出“阴晴圆缺”的状态,一如千年前诗人笔下那轮江畔初见的明月所蕴含的哲思,驻足者总能在某个转角与满月相遇。那一刻的圆满,恰似人类对永恒之美的集体乡愁。


10-不同角度下的月相©叶建源.jpg

11-不同角度下的月相©叶建源.jpg

12-不同角度下的月相©叶建源.jpg

不同角度下的月相©叶建源


“月亮”内部是一个可以进入体验的穹壳空间,姿态各异的兔子剪影相互交叠、环绕,顶部则被留空。月亮的轨迹经过精确计算,在晴朗的中秋夜晚,当人们的视线穿过洞口,则可以与空中的满月相遇。


13-内部©叶建源.jpg

14-细节©叶建源.jpg

内部细节 ©叶建源


8-10月是上海台风高发月份,而装置位于黄埔江边的甲板上,结构安全性是首要考量。经纬球结构技术难度低,更便于快速安装与拆除。整体结构采用管径30mm的方钢管,并对经线方向及开口处圆拱的杆件进行加粗,以满足球壳被切分后的悬挑需求。由亚克力板制成的剪纸兔子具有防水性能,并为球壳表面带来镂空,以便让江风穿过,消解了风荷载对于装置的影响。


15-“月亮”与太阳©叶建源.jpg「月满」与太阳©叶建源


「月满」装置于国庆期间在西岸梦中心船坞码头限时展出7天,其所覆盖的区域,地板被临时拆除,并对其编号后保留。钢架底座与地板之下的混凝土相连,为结构保证了良好的抗风性能,从而无惧可能发生的台风隐患。展期结束之后,地板依据编号进行复原,使场地恢复如初,不留下任何痕迹。



17-江畔©叶建源.jpg

江畔©叶建源

18-傍晚©叶建源.jpg傍晚的「月满」©叶建源


天上兔子追逐成月亮,地上人儿千里共婵娟。是所SHISUO借由“月满”诉说中国文化中对于圆满与团聚的期盼。


19-俯视图©是所SHISUO.jpg

俯视图 ©是所SHISUO

20-立面图©是所SHISUO.jpg立面图 ©是所SHISUO

21-立面图©是所SHISUO.jpg

立面图 ©是所SHISUO



项目信息

月满 | 中秋特别城市公共艺术装置

地点:中国上海

时间:2025/10

项目策划与呈现:PSA上海当代艺术博物馆

主持设计师:撒尼夫、长山‍

合作艺术家:石勤玲(徐汇枫林“上海剪纸”非遗传承人)

设计团队:林子涵、张亦弛

项目内容:装置设计

建筑面积:20㎡

施工团队:上海日恒展览服务有限公司-张颖,乐剑平(项目经理);施岭峰、李龙、李安国、张辉、沈飞、施凯峰、张学兵、王飞、李亚军等

摄影:叶建源(部分图片由PSA上海当代艺术博物馆提供)

影片:撒尼夫/PSA上海当代艺术博物馆/叶建源



文章收藏