CN
"/>
2022/10/28
作者

活动类型|线上讲座

活动主题|马岩松MAD的光之隧道漫游记

活动时间|2022年8月10日 晚7:00

参与方式|建道筑格ArchiDogs B站直播间

01/讲座信息

01/讲座信息



2018年,马岩松MAD的创作“光之隧道”为越后妻有大地艺术节带来了耳目一新的影响力,展现了艺术节“以艺术激活片区”的宏愿。


16669473322907vu06y.jpg


2022年,延期一年举办的越后妻有大地艺术节正式拉开帷幕,展期横跨三季,重新联系人与自然。同期,马岩松MAD对“泡泡”(光之隧道第二观景台)所在的空间进行改造,将新作品命名为“FLOW”,并在全球发行“光之隧道”同名书籍的中文版与国际版。


640 (1).jpg

光之隧道同名书籍 国际版(左)中文版(右)


此次的“光之隧道漫游记”活动,希望让不能前往现场的人们也能够近距离感知到“光之隧道” 的自然之美和艺术氛围。


MAD创始合伙人马岩松和越后妻有大地艺术节总负责人北川富朗,将与MAD合伙人早野洋介、光之隧道日方技术总监濑户智、以及建筑史学家市川紘司一起,在光之隧道内向观众呈现一场关于设计背景、理念、建造实录、幕后花絮等方方面面的谈话。


640 (2).jpg

光之隧道冬景



02/直播嘉宾



1666947827560399NyUY.jpg

北川富朗 

越后妻有大地艺术节总负责人 


16669478487330006xx5.jpg

马岩松 

MAD建筑事务所创始合伙人


16669478634344798Fk9.jpg

 早野洋介 

MAD建筑事务所合伙人


1666947873566003WrzN.jpg

 濑户智 

光之隧道日方技术总监Green Sigma董事会成员 


1666947886933442Oh4M.jpg

市川紘司 

建筑史学家,日本东北大学助理教授



03/越后妻有大地艺术节



640 (8).jpg

伊利亚和艾米莉亚•卡巴科夫创作的作品《梯田》©中村侑


越后妻有是日本少有的大雪地带,包括日本新潟县南部的十日町市和津南町在内的760 平方公里的土地。被称为“大地艺术节之父”的国际策展大师北川富朗先生,1996年开始深入研究越后妻有地区,并于2000年发起“越后妻有大地艺术节”。艺术节创办至今,每届都会留下一些优秀且易于保存的作品,成为当地环境的一个组成部分。


2015年越后妻有大地艺术节,一共吸引了50万人参观越后妻有。2018年的大地艺术节,观光人数进一步提升到54.8万,其中海外游客占比高达8.7%(上一届为1.8%),整个艺术节为全县带来了约65亿日元的经济效益。



04/光之隧道



640 (15).jpg


2016年,北川富朗邀请马岩松MAD参加2018年第七届越后妻有大地艺术节,改造位于十日町市的清津峡隧道,连接现实与梦境的“光之隧道”由此诞生。


“光之隧道”全长750米,由“天河”入口—隧道—观景台组成。隧道穿行于清津峡六方石构成的峡谷岩壁中,尽头处的“镜池”,水面、镜面、自然融合,映射出隧道外四季的风景,表现出“虽由人作,宛自天开” 的美学意蕴。光、风、温泉和溪水、反射和色彩被融入设计之中,编织出整体的“旅程”。


640 (10).jpg

“天河”入口的建筑有两层,一层集合了售票、咖啡厅和纪念品商店等功能。二层的温泉足浴池是一个圆锥形暗空间,屋顶洞中的棱镜面巧妙地将流动的清津峡溪水映射其中。


640 (11).jpg

640 (12).jpg


从隧道口进入后很快就到达第一观景台,MAD选择把这里原样保留,未作任何改造,让人们得以窥见清津峡观景台的原貌。


第二观景台则被改造成“泡泡”卫生间,并于2022年重新设计。新作品名为“FLOW”,用抽象的语言勾勒出清津川的奔流,创造出一个充满动感和力量的沉浸式空间体验。


640 (13).jpg


在第三观景台,MAD在墙壁上加装了多面像水滴形状的镜子,橙色光线让镜面景象愈发光怪陆离。


640 (14).jpg


随着昏暗的蓝色光线走到隧道的尽头,便到达第四观景台——“镜池”,这也是唯一一处正对着峡谷的观景台。


MAD将地面设计成浅浅的水盘,观景台墙壁铺设了半透明的不锈钢板将外面的山水天空反射到隧道内部。内外边界模糊,倒影和风景在水面完整的圆形中相融。


640 (16).jpg


2019年社交网络评选出的夏日最佳游览地排名,“光之隧道”排名第一。同年,日本文部省推出“日本之博”全球宣传片,“光之隧道”与其他四个传统艺术一起,为日本文化代言。


640 (17).jpg



05/《光之隧道》同名书籍



640 (1).jpg


《光之隧道》为马岩松编著,北川富朗作序,知名建筑评论人方振宁题跋;中文版由中信出版集团出版,国际版由株式会社现代企划室出版。


《光之隧道》书中展现了这件艺术品的设计背景、理念、建造实录、幕后花絮和纪实性访谈,收录120余幅珍贵图像,包括“光之隧道”的手稿、最初效果图、具体图纸、施工现场照等,全景展示“光之隧道”如何令清津峡“重生”,为越后妻有地区注入新的活力。


640 (18).jpg


640 (19).jpg


640 (20).jpg



06/相关消息



光之隧道

2018、2022越后妻有大地艺术节

 

隧道总长:约750米

设计团队:马岩松, 早野洋介, 党群, 藤野大树, 宫本一志, 石神勇樹, 秦健二

合作建筑师:Green sigma Co., Ltd.

摄影师:Nacasa & Partners Inc., 中村侑, 十日町市观光协会


《光之隧道》中文版

出版社: 中信出版社

页数: 160

ISBN: 978-7-5217-3613-7


京东:https://item.jd.com/10044530335069.html

当当:http://product.dangdang.com/29365441.html


《光之隧道》国际版

出版社:株式会社现代企划室

页数:158

ISBN:978-4-7738-2108-6 C0052


Amazon Japan: shorturl.at/knyGO

纪伊国屋:shorturl.at/klpsA

旭屋:shorturl.at/mnoKL

文章收藏