椿鲤民宿项目位于上海市郊新场古镇附近。初次到达基地， 周边大片连绵的水稻田令人心旷神怡。稻田的辽阔与自然 气息便成为设计的灵感来源，奠定了项目与自然共生的基 调。 有别于品牌民宿的诸多既定限制，椿鲤民宿的业主更希望 将自由度给到设计师。初次沟通时，业主仅口述了他的基 本诉求：在满足房间数量和公共区域功能的同时，充分利 用户外及屋顶露台的空间。

原建筑为两栋独立的农民自建房，其形态与内部空间均无 法满足现代民宿的功能需求。我们希望在保留原有结构的 基础上，尽量避免大刀阔斧的改动，而是就势而为去打造 一个包含11间客房及宴会厅、棋牌室等复合功能的民宿。 同时，正是这样一个自然而然、“不强求”的稻田民宿， 相应的方案也需具备充分的灵活性，以应对旧改项目中常 见的报建及施工不确定因素，力求在现实条件与理想愿景 之间取得平衡。

设计以“守望”为精神内核，强调建 筑与周边稻田景观的关系。

守望者，与自然串联

在成本可控的前提下，设计尽可能多地保留了原建筑结构， 包括入口处的木结构双坡屋顶平房。同时，通过串联、对 景以及室内外空间的交错，使建筑成为自然环境中的一部 分，让这栋建筑像稻田中的“守望者”一样，独具一格却 又让人安心。

首先，利用围墙将两栋建筑及院落整合为统一的场域；继而，在长方形场地的三个角落植入了三个建筑体量作为“连接件”， 分别承载大堂、凉亭、宴会厅等公共功能。这一策略不仅梳理了公共与私密区域的逻辑关系，也有效的串联起了室内与室 外的空间。 同时，顺应原有地势，在大堂中设置了下沉卡座区，既与小院形成了独特的视线对景，也为室内引入了自然光与庭院景观， 从而丰富了半户外空间的层次。

设计以动线作为组织各空间 的核心，让游走于其中本身变 成一件有趣的事。

新与旧，保留与介入的平衡 

在改造中，设计师审慎处理新旧关系。例如入口处的双坡 老屋，尽管在风格上与其他新建体量略有差异，但最终未 做过多的改动，仅出于安全考虑将原有屋面更换为铝镁锰 板。 新增部分亦秉持“每一处介入皆有缘由”的原则。如客房 泡池区窗外的造景，它并非仅为营造意境的装饰，更是为 了巧妙包裹沿墙布置且不甚美观的管线，体现了设计对真 实性与整体性的追求。

与大多数旧建筑改造项目一样，椿鲤民宿也面临严控成本 与适配当地施工水平的挑战。通过采用固定家具系统，整 合解决了客房内的多种功能需求，同时有效降低了总体成 本。同时，在设计过程中，充分考虑了在地施工工艺水平， 尽量简化施工节点，选用易于实施且耐久的材料与构造方 式，确保设计理念的高完成度落地。

结语 

“守望者”是间筑设计对自然、记忆与场所精神的一次回 应。我们期望这栋建筑在满足功能需求之外，更能成为连 接人与土地、过去与未来的媒介，守护水土与时光。

项目信息

功能：民宿、咖啡厅 

设计时间：2023.05 - 2024.04 

施工时间：2024.02 - 2024.08 

地点：上海 浦东 

建筑面积：897平方米 

景观面积：773平方米 

运营方：春鲤民宿 

设计公司：间筑设计 

设计团队：肖磊，邓兆静、邓彩仪、滋埜悠司、沈瑞杰 

定制家具设计：间筑设计 

合作方：N/A 

类型：建筑、室内及景观 

状态：建成 

摄影师：胡斯远